Unlike flatpak, KDE Discover and GNOME Software do -not- work with snaps on Nobara.
Instead, the snap-store should be automatically installed when snapd is installed.
If the snap store is not installed, you can install it manually using:
sudo snap install snap-store