We have created an easy to use 'Nobara Tweak Tool' which includes providing simple check box options for auto-mounting a disk drive:
Under the section titled Enable auto-mounting on available disk partitions
you can check the box next to any drive partitions that are available to be mounted.
Checking the box will mount the partition in /run/media/<your-user-name>/<disk-uuid>
. It will also enable the partition to be automatically mounted here when you login.
It automatically handles the partition filesystem type as well as any symlinking provides the user ownership of the folder.
Please note that it does not touch any existing permissions on the drive and does not recurse when setting permissions on the mount, so if you cannot access files you will need to check what permissions the files have.